Ubuntu
file-roller package

Browsing Finnish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
106.
Archive not found
Arkistoa ei löydy
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Arkistoa ei löydy.
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/fr-command.c:604
227.
_Add Files…
_Lisää tiedostoja…
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
_Lisää tiedostoja...
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/ui/app-menubar.ui:68
228.
_Rename…
_Nimeä uudelleen…
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
_Nimeä uudelleen...
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
252.
Pass_word…
_Salasana…
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
_Salasana...
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/ui/gears-menu.ui:21
255.
_Extract…
_Pura…
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
_Pura...
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
274.
Compression ratio:
Pakkaussuhde:
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tiivistyssuhde:
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in src/ui/properties.ui:186
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, henri.