|
|
53.
|
|
|
process:
|
|
|
|
|
프로세스:
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:900
|
|
|
54.
|
|
|
Fcitx is not running.
|
|
|
|
|
Fcitx가 동작하지 않습니다.
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:910
|
|
|
55.
|
|
|
Please check the Configure link of your distribution in ${1} for how to setup fcitx autostart.
|
|
|
|
|
fcitx가 자동실행되게 하려면, ${1}에서 해당 배포판의 설정 정보를 확인하세요.
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:912
|
|
|
56.
|
|
|
Found ${1} fcitx processes:
|
|
|
|
|
${1}개의 fcitx 프로세스를 발견하였습니다:
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:917
|
|
|
57.
|
|
|
Found ${1} fcitx process:
|
|
|
|
|
${1}개의 fcitx 프로세스를 발견하였습니다:
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:919
|
|
|
58.
|
|
|
Cannot connect to fcitx correctly.
|
|
|
|
|
fcitx에 연결할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:925
|
|
|
59.
|
|
|
${1} works properly.
|
|
|
|
|
${1} 잘동작함.
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:927
|
|
|
60.
|
|
|
DBus interface:
|
|
|
|
|
DBus 인터페이스:
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:933
|
|
|
61.
|
|
|
Using ${1} to check dbus.
|
|
|
|
|
dbus 체크를 위해 ${1}를 이용하십시오.
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:935
|
|
|
62.
|
|
|
Owner of DBus name ${1} is ${2}.
|
|
|
|
|
DBus ${1}의 소유자는 ${2}입니다.
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:940
|
