|
|
150.
|
|
|
Spell hint
|
|
|
|
|
철자 힌트
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:900
|
|
|
151.
|
|
|
Spell hint is enabled.
|
|
|
|
|
철자 힌트 활성화됨.
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:901
|
|
|
152.
|
|
|
Spell hint is disabled.
|
|
|
|
|
철자 힌트 비활성화됨.
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:902
|
|
|
153.
|
|
|
Pinyin
|
|
|
|
|
병음
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:106 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.conf.in:3
src/im/pinyin/pinyin.conf.in:3 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:1
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:15 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:20
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:25 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:30
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:35 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:40
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:45 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:50
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:55 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:64
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:73 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:82
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:87 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:92
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:97 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:102
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:107 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:112
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:117 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:122
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:127 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:132
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:137 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:142
|
|
|
154.
|
|
|
Shuangpin
|
|
|
|
|
이중병음
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:121 src/im/pinyin/shuangpin.conf.in:3
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot find System Database of Pinyin!
|
|
|
|
|
병음 시스템 데이터 베이스를 찾을 수 없습니다!
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:393
|
|
|
156.
|
|
|
Pinyin Index Magic Number Doesn't match
|
|
|
|
|
병음 일련번호 매직 번호가 일치하지 않음
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:457
|
|
|
157.
|
|
|
Press index to delete user phrase (ESC for cancel)
|
|
|
|
|
사용자 문구를 삭제하려면 일련번호를 누르십시오 (취소는 ESC)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:729
|
|
|
158.
|
|
|
Press number to make word in frequent list
|
|
|
|
|
단어를 자주 사용하는 목록에 넣으려면 숫자를 누르세요
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:743
|
|
|
159.
|
|
|
Press 1 to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
|
|
|
|
|
1 키를 눌러 자주 사용하는 목록에서 %s을(를) 삭제하십시오 (취소는 ESC)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:769
|
