Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 173. |
Remind:
|
|
| 2015-03-15 |
리마인드:
|
|
| 174. |
Phrase is already in Dict
|
|
| 2015-03-15 |
문장이 이미 사전에 있습니다
|
|
| 175. |
Code is
|
|
| 2015-03-15 |
코드는
|
|
| 176. |
Ctrl+Delete To Delete
|
|
| 2015-03-15 |
Ctrl+Delete 지우기
|
|
| 177. |
Loading Table Dict
|
|
| 2015-03-15 |
테이블 사전 로딩
|
|
| 178. |
Load Table Dict OK
|
|
| 2015-03-15 |
테이블 사전 로딩 OK
|
|
| 179. |
Loading Autophrase.
|
|
| 2015-03-15 |
Autophrase 로딩
|
|
| 180. |
Load Autophrase OK
|
|
| 2015-03-15 |
Autophrase 로딩 OK
|
|
| 181. |
Save dict error
|
|
| 2015-03-15 |
dict 에러 저장
|
|
| 182. |
Rename OK
|
|
| 2015-03-15 |
이름변경 OK
|
|
| 184. |
Load Addon Config File:%s
|
|
| 2015-03-15 |
에드온 설정 파일을 로드함 : %s
|
|
| 186. |
Enum option duplicated.
|
|
| 2015-03-15 |
Enum 옵션이 중복됨.
|
|
| 187. |
Enum option number must larger than 0
|
|
| 2015-03-15 |
Enum 옵션 넘버는 0보다 커야 합니다
|
|
| 188. |
Enum Option is invalid, take it as string
|
|
| 2015-03-15 |
Enum 옵션이 유호하지 않습니다, 문자열을 가짐
|
|
| 189. |
Unknown type, take it as string: %s
|
|
| 2015-03-15 |
알 수 없는 타입, 문자열을 가짐 : %s
|
|
| 190. |
Missing type, take it as string
|
|
| 2015-03-15 |
타입이 누락됨, 문자열을 가짐
|
|
| 191. |
Configure group name error: line %d
|
|
| 2015-03-15 |
그룹 이름 설정 에러 : 라인 %d
|
|
| 192. |
Duplicate group name, merge with the previous: %s :line %d
|
|
| 2015-03-15 |
그룹 이름이 중복됨, 이전 것과 병합하세요: %s :라인 %d
|
|
| 193. |
Invalid Entry: line %d missing '='
|
|
| 2015-03-15 |
잘못된 입력 : 라인 %d '=' 빠짐
|
|
| 194. |
Duplicate option, overwrite: line %d
|
|
| 2015-03-15 |
옵션이 중복됨, 겹쳐 쓰세요 : 라인 %d
|
|
| 195. |
Option %s is Invalid, Use Default Value %s
|
|
| 2015-03-15 |
옵션 %s은 잘못되었습니다, 디폴트 값을 사용하세요 %s
|
|
| 196. |
Option %s is Invalid.
|
|
| 2015-03-15 |
옵션 %s은 잘못되었습니다.
|
|
| 197. |
Available Value:
|
|
| 2015-03-15 |
가능한 값:
|
|
| 198. |
no default option for %s/%s
|
|
| 2015-03-15 |
%s/%s을 위한 디폴트 옵션 없음
|
|
| 201. |
No available frontend
|
|
| 2015-03-15 |
사용 사능한 frontend가 없음
|
|
| 204. |
No available Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
사용 가능한 입력기가 없음
|
|
| 205. |
Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
입력 방법
|
|
| 206. |
Input Speed:
|
|
| 2015-03-15 |
입력 속도:
|
|
| 215. |
Clear
|
|
| 2015-03-15 |
지우기
|
|
| 216. |
Left
|
|
| 2015-03-15 |
왼쪽
|
|
| 218. |
Empty
|
|
| 2015-03-15 |
비어있음
|
|
| 228. |
Too long item for AutoEng
|
|
| 2015-03-15 |
자동 영어를 위한 아이템이 너무 길음
|
|
| 229. |
Press Enter to input text
|
|
| 2015-03-15 |
텍스트를 입력하기위해 엔터를 누르세요
|
|
| 233. |
Simplified Chinese To Traditional Chinese
|
|
| 2015-03-15 |
Simplified Chinese를 Traditional Chinese로
|
|
| 237. |
Do not show again
|
|
| 2015-03-15 |
다시 보이지 않기
|
|
| 240. |
Toggle Half/Full width Character
|
|
| 2015-03-15 |
Half/Full 글자 넓이 전환
|
|
| 243. |
Current local input method is
|
|
| 2015-03-15 |
현재 로컬 입력기는
|
|
| 244. |
No local input method
|
|
| 2015-03-15 |
로컬 입력기 없음
|
|
| 246. |
Online Help
|
|
| 2015-03-15 |
온라인 도움말
|
|
| 247. |
Configure Current Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
현재 입력기 설정
|
|
| 248. |
Configure
|
|
| 2015-03-15 |
설정
|
|
| 249. |
Restart
|
|
| 2015-03-15 |
재시작
|
|
| 250. |
Exit
|
|
| 2015-03-15 |
나가기
|
|
| 251. |
No input window
|
|
| 2015-03-15 |
입력창 없음
|
|
| 252. |
Disabled
|
|
| 2015-03-15 |
비활성상태
|
|
| 253. |
Input Method Disabled
|
|
| 2015-03-15 |
입력기 비활성
|
|
| 258. |
Punctuation Support
|
|
| 2015-03-15 |
Punctuation 지원
|
|
| 263. |
Can't open socket %s: %s
|
|
| 2015-03-15 |
소켓을 열수 없음 %s: %s
|
|
| 267. |
<Private Use>
|
|
| 2015-03-15 |
<개인사용>
|
|
| 268. |
<not assigned>
|
|
| 2015-03-15 |
<할당 안됨>
|
|
