Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
${1} not found.
|
|
| 2015-03-15 |
${1} 찾지못함.
|
|
| 4. |
Beginner's Guide
|
|
| 2015-03-15 |
초보자 가이드
|
|
| 5. |
/Beginner%27s_Guide
|
|
| 2015-03-15 |
/Beginner%27s_Guide
|
|
| 8. |
/Input_method_related_environment_variables
|
|
| 2015-03-15 |
/Input_method_related_environment_variables
|
|
| 10. |
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
| 2015-03-15 |
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
| 15. |
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
|
|
| 2015-03-15 |
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
|
|
| 16. |
here
|
|
| 2015-03-15 |
여기
|
|
| 17. |
/XIM
|
|
| 2015-03-15 |
/XIM
|
|
| 18. |
System Info:
|
|
| 2015-03-15 |
시스템 정보:
|
|
| 19. |
Desktop Environment:
|
|
| 2015-03-15 |
데스크탑 환경:
|
|
| 21. |
Desktop environment is ${1}.
|
|
| 2015-03-15 |
데스크탑 환경은 ${1}.
|
|
| 23. |
Environment:
|
|
| 2015-03-15 |
환경:
|
|
| 24. |
Keyboard Layout:
|
|
| 2015-03-15 |
키보드 레이아웃:
|
|
| 27. |
Current locale:
|
|
| 2015-03-15 |
현재 로케일:
|
|
| 36. |
Current user:
|
|
| 2015-03-15 |
현재 사용자:
|
|
| 46. |
Fcitx State:
|
|
| 2015-03-15 |
Fcitx 상태:
|
|
| 47. |
executable:
|
|
| 2015-03-15 |
실행가능한:
|
|
| 51. |
version:
|
|
| 2015-03-15 |
버전:
|
|
| 52. |
Fcitx version: ${1}
|
|
| 2015-03-15 |
Fcitx 버전: ${1}
|
|
| 53. |
process:
|
|
| 2015-03-15 |
프로세스:
|
|
| 54. |
Fcitx is not running.
|
|
| 2015-03-15 |
Fcitx가 동작하지 않습니다.
|
|
| 59. |
${1} works properly.
|
|
| 2015-03-15 |
${1} 잘동작함.
|
|
| 67. |
Config GUI for gtk${1}:
|
|
| 2015-03-15 |
gtk${1}을(를) 위한 GUI 설정:
|
|
| 68. |
Config GUI for gtk${1} not found.
|
|
| 2015-03-15 |
gtk${1}을(를) 위한 GUI 설정을 찾지 못했습니다.
|
|
| 70. |
Config GUI for kde:
|
|
| 2015-03-15 |
kde를 위한 GUI 설정:
|
|
| 72. |
Fcitx Configure UI:
|
|
| 2015-03-15 |
Fcitx 설정UI:
|
|
| 73. |
Config Tool Wrapper:
|
|
| 2015-03-15 |
설정 툴 Wrapper:
|
|
| 96. |
Cannot find fcitx input method module for ${1}.
|
|
| 2015-03-15 |
。
|
|
| 100. |
Version Line:
|
|
| 2015-03-15 |
버전 줄:
|
|
| 113. |
Fcitx Addons:
|
|
| 2015-03-15 |
Fcitx 에드온:
|
|
| 125. |
User Interface:
|
|
| 2015-03-15 |
사용자 인터페이스:
|
|
| 130. |
Input Methods:
|
|
| 2015-03-15 |
입력 방법:
|
|
| 132. |
Invalid item ${1} in im list.
|
|
| 2015-03-15 |
im 리스트에서 잘못된 아이템 ${1}.
|
|
| 134. |
Default input methods:
|
|
| 2015-03-15 |
디폴트 입력기
|
|
| 141. |
Configuration:
|
|
| 2015-03-15 |
설정:
|
|
| 142. |
Log:
|
|
| 2015-03-15 |
로그
|
|
| 143. |
X11 not initialized
|
|
| 2015-03-15 |
X11이 초기화되지 않았습니다
|
|
| 148. |
Keyboard
|
|
| 2015-03-15 |
키보드
|
|
| 149. |
(Unavailable)
|
|
| 2015-03-15 |
(이용할 수 없음)
|
|
| 150. |
Spell hint
|
|
| 2015-03-15 |
철자 힌트
|
|
| 151. |
Spell hint is enabled.
|
|
| 2015-03-15 |
철자 힌트 활성화됨.
|
|
| 152. |
Spell hint is disabled.
|
|
| 2015-03-15 |
철자 힌트 비활성화됨.
|
|
| 153. |
Pinyin
|
|
| 2015-03-15 |
Pinyin
|
|
| 164. |
Remind:
|
|
| 2015-03-15 |
리마인드:
|
|
| 165. |
Migrate the old file path to the new one
|
|
| 2015-03-15 |
오래된 파일 경로를 새로운것으로 마이그레이션
|
|
| 166. |
Quwei
|
|
| 2015-03-15 |
Quwei
|
|
| 167. |
Left/Right to choose selected character, Press Enter to confirm, Press Escape to Cancel
|
|
| 2015-03-15 |
선택된 문자를 고르기위해 좌/우키를, 확인을 위해 엔터키를, 취소를 위해 ESC키를 선택하세요
|
|
| 169. |
Cannot found Pinyin
|
|
| 2015-03-15 |
Pinyin를 찾을 수 없음
|
|
| 170. |
Choose the phrase to be put in the front, Press Escape to Cancel
|
|
| 2015-03-15 |
앞에 넣기 위해 문장을 선택하고, 취소를 위해서 ESC를 누르세요
|
|
| 171. |
Choose the phrase to be deleted, Press Escape to Cancel
|
|
| 2015-03-15 |
지우기위해 문장을 선택하고, 취소를 위해서 ESC를 누르세요
|
|
