Ubuntu
exiv2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
5714 of 6086 results First • • • Last
5714.
Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropOrigin specifies the origin of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied), relative to the top-left corner of the ActiveArea rectangle.
Imagens brutas frequentemente alojam pixeis extras em torno das bordas da imagem final. Estes pixeis extras ajudam a evitar defeitos de interpolação perto das bordas da imagem final. DefaultCropOrigin especifica a origem da área da imagem final, em coordenadas de imagem bruta (i.e. antes que a Escala Prédefinida seja aplicada), em relação ao canto superior esquerdo do retângulo Área Ativa.
Translated and reviewed by JL
In upstream:
Imagens brutas frequentemente alojam pixels extras em torno das bordas da imagem final. Estes pixels extras ajudam a evitar defeitos de interpolação perto das bordas da imagem final. DefaultCropOrigin especifica a origem da área da imagem final, em coordenadas de imagem bruta (ou seja, antes que a DefaultScale seja aplicada), em relação ao canto superior esquerdo do retângulo ActiveArea.
Suggested by Fábio Nogueira
Located in src/tags.cpp:953
5714 of 6086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.