Translations by Andraz Tori
Andraz Tori has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4609. |
Day
|
|
| 2006-03-19 |
Dan
|
|
| 4610. |
Show one day
|
|
| 2006-03-19 |
Kaži en dan
|
|
| 4613. |
Month
|
|
| 2006-03-19 |
Mesec
|
|
| 4614. |
Show one month
|
|
| 2006-03-19 |
Kaži en mesec
|
|
| 4615. |
Week
|
|
| 2006-03-19 |
Teden
|
|
| 4616. |
Show one week
|
|
| 2006-03-19 |
Kaži en teden
|
|
| 4621. |
Description contains
|
|
| 2006-03-19 |
Opis vsebuje
|
|
| 4622. |
Summary contains
|
|
| 2006-03-19 |
Povzetek vsebuje
|
|
| 4624. |
Print this calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Natisni ta koledar
|
|
| 4627. |
Go To
|
|
| 2006-03-19 |
Pojdi na
|
|
| 4642. |
_Mark as Complete
|
|
| 2006-03-19 |
_Označi kot opravljeno
|
|
| 4647. |
Create a new task
|
|
| 2006-03-19 |
Ustvari nov posel
|
|
| 4685. |
Print Tasks
|
|
| 2006-03-19 |
Natisni naloge
|
|
| 4701. |
Delete completed tasks
|
|
| 2006-03-19 |
Zbriši izbrana opravila
|
|
| 4712. |
Print the list of tasks
|
|
| 2006-03-19 |
Natisni seznam nalog
|
|
| 4760. |
An unknown person
|
|
| 2006-03-19 |
neznana oseba
|
|
| 4818. |
Comment:
|
|
| 2006-03-19 |
Komentar:
|
|
| 4828. |
Attendee status updated
|
|
| 2006-03-19 |
Stanje udeleženca posodobljeno
|
|
| 4872. |
Attendee status can not be updated because the item no longer exists
|
|
| 2006-03-19 |
Stanja udeleženca ni bilo možno posodobiti, ker predmet ne obstaja več
|
|
| 4888. |
Tentatively Accepted
|
|
| 2006-03-19 |
Poskusno sprejeto
|
|
| 4913. |
_Port:
|
|
| 2006-03-19 |
_Vrata:
|
|
| 4966. |
E_xpunge
|
|
| 2006-03-19 |
_Uniči
|
|
| 4974. |
Change the properties of this folder
|
|
| 2006-03-19 |
Spremeni lastnosti te mape
|
|
| 4976. |
Change the name of this folder
|
|
| 2006-03-19 |
Spremeni ime te mape
|
|
| 4978. |
Select all messages in the same thread as the selected message
|
|
| 2006-03-19 |
Izberi vsa sporočila iz iste niti kot izbrano sporočilo
|
|
| 4981. |
Empty _Trash
|
|
| 2006-03-19 |
Sprazni _smeti
|
|
| 4986. |
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
|
|
| 2006-03-19 |
Naroči se ali prekliči naročnino na mape z oddaljenih strežnikov
|
|
| 4993. |
Cancel the current mail operation
|
|
| 2006-03-19 |
Prekliči trenutno operacijo pošte
|
|
| 4999. |
Create or edit rules for filtering new mail
|
|
| 2006-03-19 |
Ustvari ali uredi pravila za filtriranje nove pošte
|
|
| 5001. |
F_older
|
|
| 2006-03-19 |
_Mapa
|
|
| 5047. |
Send / Receive
|
|
| 2006-03-19 |
Oddaja / sprejem
|
|
| 5049. |
Folder
|
|
| 2006-03-19 |
Mapa
|
|
| 5061. |
Header
|
|
| 2006-03-19 |
Glava
|
|
| 5401. |
Save Search
|
|
| 2006-03-19 |
Shrani iskanje
|
|
| 5423. |
Import data from other programs
|
|
| 2006-03-19 |
Uvozi podatke iz drugih programov
|
|
| 5429. |
Exit the program
|
|
| 2006-03-19 |
Izhod iz programa
|
|
| 5436. |
_Find Now
|
|
| 2006-03-19 |
_Išči sedaj
|
|
| 5443. |
Submit a bug report using Bug Buddy
|
|
| 2006-03-19 |
Pošlji poročilo o hrošču z uporabo progama Bug buddy
|
|
| 5444. |
_Work Offline
|
|
| 2006-03-19 |
Delaj _brez mreže
|
|
| 5446. |
_Work Online
|
|
| 2006-03-19 |
Delaj na _mreži
|
|
| 5449. |
_New
|
|
| 2006-03-19 |
_Nova
|
|
| 5450. |
_Search
|
|
| 2006-03-19 |
I_skanje
|
|
| 5475. |
Custom View
|
|
| 2006-03-19 |
Pogled po meri
|
|
| 5490. |
Start in online mode
|
|
| 2006-03-19 |
Začni v mrežnem načinu
|
|
