Translations by Yekrats
Yekrats has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 633. |
Contacts
|
|
| 2010-01-27 |
Kontaktoj
|
|
| 724. |
_Discard
|
|
| 2010-01-27 |
Ignori
|
|
| 731. |
_Do not save
|
|
| 2010-01-27 |
_Ne konservi
|
|
| 732. |
Unable to save {0}.
|
|
| 2010-01-27 |
Ne eblas konservi {0}.
|
|
| 736. |
_Add
|
|
| 2010-01-27 |
_Aldoni
|
|
| 744. |
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
| 2010-01-27 |
Vi ne havas rajton por forigi kontaktojn en ĉi tiu adresaro.
|
|
| 934. |
Personal
|
|
| 2010-01-27 |
Propra
|
|
| 983. |
_Delete
|
|
| 2010-01-27 |
Forigi
|
|
| 1243. |
calendar view event
|
|
| 2010-01-27 |
evento de kalendara vido
|
|
| 1244. |
Grab Focus
|
|
| 2010-01-27 |
Kapti fokuson
|
|
| 1252. |
Jump button
|
|
| 2010-01-27 |
Ŝalt-butono
|
|
| 1640. |
Enter password
|
|
| 2010-01-27 |
Enigi pasvorton
|
|
| 2337. |
Details
|
|
| 2010-01-27 |
Detaloj
|
|
| 2375. |
%d %B %Y
|
|
| 2010-01-27 |
%d %B %Y
|
|
| 2377. |
evolution calendar item
|
|
| 2010-01-27 |
Kalendaraĵo de Evolution
|
|
| 2437. |
_Properties
|
|
| 2010-01-27 |
Ecoj
|
|
| 2520. |
Address Book
|
|
| 2010-01-27 |
Adresaro
|
|
| 3229. |
Table Cell
|
|
| 2010-01-27 |
Tabela ĉelo
|
|
| 3234. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2010-01-27 |
maletendas la vicon en la ETree enhavanta ĉi tiu ĉelo
|
|
| 3235. |
click
|
|
| 2010-01-27 |
Alklaki
|
|
| 3236. |
sort
|
|
| 2010-01-27 |
ordigi
|
|
| 3393. |
General
|
|
| 2010-01-27 |
Ĝenerala
|
|
| 4243. |
New Address Book
|
|
| 2010-01-27 |
Nova Adresaro
|
|
| 4245. |
Address Book Properties
|
|
| 2010-01-27 |
Adresaraj ecoj
|
|
| 4263. |
_Contact
|
|
| 2010-01-27 |
_Kontakto
|
|
| 4264. |
Create a new contact
|
|
| 2010-01-27 |
Krei novan kontakton
|
|
| 4265. |
Contact _List
|
|
| 2010-01-27 |
Kontakt-_Listo
|
|
| 4266. |
Create a new contact list
|
|
| 2010-01-27 |
Krei novan kontakt-liston
|
|
| 4267. |
Address _Book
|
|
| 2010-01-27 |
_Adresaro
|
|
| 4268. |
Create a new address book
|
|
| 2010-01-27 |
Krei novan adresaron
|
|
| 4278. |
_New Address Book
|
|
| 2010-01-27 |
_Nova Adresaro
|
|
| 4399. |
Server Information
|
|
| 2010-01-27 |
Informo pri servilo
|
|
| 4404. |
Authentication
|
|
| 2010-01-27 |
Aŭtentigo
|
|
| 4414. |
Searching
|
|
| 2010-01-27 |
Serĉante
|
|
| 4422. |
Downloading
|
|
| 2010-01-27 |
Elŝutante
|
|
