Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
|
|
| 2018-09-07 |
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
|
|
| 3. |
Server didn’t return object’s href
|
|
| 2018-09-07 |
Server didn’t return object’s href
|
|
| 4. |
Server didn’t return object’s ETag
|
|
| 2018-09-07 |
Server didn’t return object’s ETag
|
|
| 6. |
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
| 2019-02-28 |
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
| 242. |
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
| 2019-02-28 |
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
| 314. |
every day forever
every %d days forever
|
|
| 2018-09-07 |
every day forever
every %d days forever
|
|
| 315. |
Every day forever
Every %d days forever
|
|
| 2018-09-07 |
Every day forever
Every %d days forever
|
|
| 316. |
every day
every %d days
|
|
| 2018-09-07 |
every day
every %d days
|
|
| 317. |
Every day
Every %d days
|
|
| 2018-09-07 |
Every day
Every %d days
|
|
| 318. |
every week
every %d weeks
|
|
| 2018-09-07 |
every week
every %d weeks
|
|
| 319. |
Every week
Every %d weeks
|
|
| 2018-09-07 |
Every week
Every %d weeks
|
|
| 320. |
%1$s%2$s
|
|
| 2018-09-07 |
%1$s%2$s
|
|
| 321. |
on Sunday
|
|
| 2018-09-07 |
on Sunday
|
|
| 322. |
, Sunday
|
|
| 2018-09-07 |
, Sunday
|
|
| 323. |
and Sunday
|
|
| 2018-09-07 |
and Sunday
|
|
| 324. |
on Monday
|
|
| 2018-09-07 |
on Monday
|
|
| 325. |
, Monday
|
|
| 2018-09-07 |
, Monday
|
|
| 326. |
and Monday
|
|
| 2018-09-07 |
and Monday
|
|
| 327. |
on Tuesday
|
|
| 2018-09-07 |
on Tuesday
|
|
| 328. |
, Tuesday
|
|
| 2018-09-07 |
, Tuesday
|
|
| 329. |
and Tuesday
|
|
| 2018-09-07 |
and Tuesday
|
|
| 330. |
on Wednesday
|
|
| 2018-09-07 |
on Wednesday
|
|
| 331. |
, Wednesday
|
|
| 2018-09-07 |
, Wednesday
|
|
| 332. |
and Wednesday
|
|
| 2018-09-07 |
and Wednesday
|
|
| 333. |
on Thursday
|
|
| 2018-09-07 |
on Thursday
|
|
| 334. |
, Thursday
|
|
| 2018-09-07 |
, Thursday
|
|
| 335. |
and Thursday
|
|
| 2018-09-07 |
and Thursday
|
|
| 336. |
on Friday
|
|
| 2018-09-07 |
on Friday
|
|
| 337. |
, Friday
|
|
| 2018-09-07 |
, Friday
|
|
| 338. |
and Friday
|
|
| 2018-09-07 |
and Friday
|
|
| 339. |
on Saturday
|
|
| 2018-09-07 |
on Saturday
|
|
| 340. |
, Saturday
|
|
| 2018-09-07 |
, Saturday
|
|
| 341. |
and Saturday
|
|
| 2018-09-07 |
and Saturday
|
|
| 342. |
every month
every %d months
|
|
| 2018-09-07 |
every month
every %d months
|
|
| 343. |
Every month
Every %d months
|
|
| 2018-09-07 |
Every month
Every %d months
|
|
| 344. |
on the last Sunday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Sunday
|
|
| 345. |
on the last Monday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Monday
|
|
| 346. |
on the last Tuesday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Tuesday
|
|
| 347. |
on the last Wednesday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Wednesday
|
|
| 348. |
on the last Thursday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Thursday
|
|
| 349. |
on the last Friday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Friday
|
|
| 350. |
on the last Saturday
|
|
| 2018-09-07 |
on the last Saturday
|
|
| 351. |
on the 1st day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 1st day
|
|
| 352. |
on the 2nd day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 2nd day
|
|
| 353. |
on the 3rd day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 3rd day
|
|
| 354. |
on the 4th day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 4th day
|
|
| 355. |
on the 5th day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 5th day
|
|
| 356. |
on the 6th day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 6th day
|
|
| 357. |
on the 7th day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 7th day
|
|
| 358. |
on the 8th day
|
|
| 2018-09-07 |
on the 8th day
|
|
