Translations by Philip Withnall
Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Loading...
|
|
| 2009-09-21 |
Loading…
|
|
| 14. |
Searching...
|
|
| 2009-09-21 |
Searching…
|
|
| 21. |
Not connected
|
|
| 2010-11-24 |
Not connected
|
|
| 23. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2009-09-21 |
Reconnecting to LDAP server…
|
|
| 24. |
Invalid DN syntax
|
|
| 2010-11-24 |
Invalid DN syntax
|
|
| 31. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2009-09-21 |
Receiving LDAP search results…
|
|
| 36. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2009-09-21 |
Adding contact to LDAP server…
|
|
| 38. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2009-09-21 |
Modifying contact from LDAP server…
|
|
| 39. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2009-09-21 |
Removing contact from LDAP server…
|
|
| 42. |
Contact not found
|
|
| 2010-11-24 |
Contact not found
|
|
| 43. |
Contact ID already exists
|
|
| 2010-11-24 |
Contact ID already exists
|
|
| 45. |
No space
|
|
| 2010-11-24 |
No space
|
|
| 108. |
Jabber Home ID 1
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber Home ID 1
|
|
| 109. |
Jabber Home ID 2
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber Home ID 2
|
|
| 110. |
Jabber Home ID 3
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber Home ID 3
|
|
| 111. |
Jabber Work ID 1
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber Work ID 1
|
|
| 112. |
Jabber Work ID 2
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber Work ID 2
|
|
| 113. |
Jabber Work ID 3
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber Work ID 3
|
|
| 126. |
ICQ Home ID 1
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ Home ID 1
|
|
| 127. |
ICQ Home ID 2
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ Home ID 2
|
|
| 128. |
ICQ Home ID 3
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ Home ID 3
|
|
| 129. |
ICQ Work ID 1
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ Work ID 1
|
|
| 130. |
ICQ Work ID 2
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ Work ID 2
|
|
| 131. |
ICQ Work ID 3
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ Work ID 3
|
|
| 144. |
GroupWise ID List
|
|
| 2010-11-24 |
GroupWise ID List
|
|
| 145. |
Jabber ID List
|
|
| 2010-11-24 |
Jabber ID List
|
|
| 148. |
ICQ ID List
|
|
| 2010-11-24 |
ICQ ID List
|
|
| 156. |
Gadu-Gadu Home ID 1
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu Home ID 1
|
|
| 157. |
Gadu-Gadu Home ID 2
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu Home ID 2
|
|
| 158. |
Gadu-Gadu Home ID 3
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu Home ID 3
|
|
| 159. |
Gadu-Gadu Work ID 1
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu Work ID 1
|
|
| 160. |
Gadu-Gadu Work ID 2
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu Work ID 2
|
|
| 161. |
Gadu-Gadu Work ID 3
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu Work ID 3
|
|
| 162. |
Gadu-Gadu ID List
|
|
| 2010-11-24 |
Gadu-Gadu ID List
|
|
| 213. |
Invalid query: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Invalid query: %s
|
|
| 277. |
Unknown user
|
|
| 2010-11-24 |
Unknown user
|
|
| 550. |
Could not generate signing data:
|
|
| 2010-11-24 |
Could not generate signing data:
|
|
| 553. |
Cannot verify message signature:
|
|
| 2010-11-24 |
Cannot verify message signature:
|
|
| 554. |
Could not generate encrypting data:
|
|
| 2010-11-24 |
Could not generate encrypting data:
|
|
| 563. |
Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
|
|
| 2010-11-24 |
Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
|
|
| 581. |
No content available
|
|
| 2010-11-24 |
No content available
|
|
| 582. |
No signature available
|
|
| 2010-11-24 |
No signature available
|
|
| 645. |
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
|
|
| 2010-11-24 |
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
|
|
| 746. |
Could not create cache for %s:
|
|
| 2010-11-24 |
Could not create cache for %s:
|
|
| 748. |
Source stream returned no data
|
|
| 2010-11-24 |
Source stream returned no data
|
|
| 752. |
Use _Quick Resync if the server supports it
|
|
| 2010-11-24 |
Use _Quick Resync if the server supports it
|
|
| 796. |
Cannot create spool file:
|
|
| 2010-11-24 |
Cannot create spool file:
|
|
| 846. |
mailbox: %s (%s)
|
|
| 2009-09-21 |
mailbox: %s (%s)
|
|
| 849. |
Cannot get message %s from folder %s
%s
|
|
| 2010-11-24 |
Cannot get message %s from folder %s
%s
|
|
| 873. |
Cannot append message to maildir folder: %s:
|
|
| 2010-11-24 |
Cannot append message to maildir folder: %s:
|
|
