Translations by Bruce Cowan

Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
15.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
2018-03-28
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
544.
Note the encrypted content doesn’t contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key.
2018-03-28
Note the encrypted content doesn’t contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key.
936.
Could not synchronize spool folder %s: %s Folder may be corrupt, copy saved in “%s”
2018-03-28
Could not synchronize spool folder %s: %s Folder may be corrupt, copy saved in “%s”
1138.
Can not make parent directory: %s
2018-03-28
Can not make parent directory: %s
1157.
Extension dialog “%s” not found.
2018-03-28
Extension dialogue “%s” not found.
1336.
The certificate’s activation time is still in the future.
2018-03-28
The certificate’s activation time is still in the future.
1339.
The certificate’s algorithm is considered insecure.
2018-03-28
The certificate’s algorithm is considered insecure.