Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 164. |
Telephone
|
|
| 2009-03-30 |
দূরভাষ
|
|
| 165. |
Skype Home Name 1
|
|
| 2009-03-30 |
Skype বাড়ির স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 166. |
Skype Home Name 2
|
|
| 2009-03-30 |
Skype বাড়ির স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 167. |
Skype Home Name 3
|
|
| 2009-03-30 |
Skype বাড়ির স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 168. |
Skype Work Name 1
|
|
| 2009-03-30 |
Skype কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 169. |
Skype Work Name 2
|
|
| 2009-03-30 |
Skype কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 170. |
Skype Work Name 3
|
|
| 2009-03-30 |
Skype কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 171. |
Skype Name List
|
|
| 2009-03-30 |
Skype স্ক্রিন নামের তালিকা
|
|
| 172. |
SIP address
|
|
| 2009-03-30 |
SIP ঠিকানা
|
|
| 196. |
Insufficient memory
|
|
| 2009-03-30 |
অপর্যাপ্ত মেমরি
|
|
| 203. |
Invalid query
|
|
| 2009-03-30 |
অবৈধ কোয়েরি
|
|
| 249. |
Cannot save calendar data
|
|
| 2009-03-30 |
বর্ষপঞ্জির তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
|
|
| 252. |
Unsupported method
|
|
| 2009-03-30 |
অসমর্থিত পদ্ধতি
|
|
| 259. |
Weather: Cloudy Night
|
|
| 2009-03-30 |
আবহাওয়া: মেঘলা রাত
|
|
| 261. |
Weather: Overcast
|
|
| 2009-03-30 |
আবহাওয়া: মেঘাচ্ছন্ন
|
|
| 262. |
Weather: Showers
|
|
| 2009-03-30 |
আবহাওয়া: বৃষ্টি
|
|
| 264. |
Weather: Clear Night
|
|
| 2009-03-30 |
আবহাওয়া: মেঘমুক্ত রাত
|
|
| 271. |
Forecast
|
|
| 2009-03-30 |
পূর্বাবাস
|
|
| 279. |
Invalid range
|
|
| 2009-03-30 |
অবৈধ সীমা
|
|
| 751. |
Ch_eck for new messages in subscribed folders
|
|
| 2009-03-30 |
সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডারের মধ্যে নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে (_h)
|
|
| 788. |
Cannot get message with message ID %s: %s
|
|
| 2009-03-30 |
%s ID সহ বার্তা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 789. |
No such message available.
|
|
| 2009-03-30 |
এই ধরনের কোনো বার্তা উপস্থিত নেই।
|
|
| 846. |
mailbox: %s (%s)
|
|
| 2009-09-07 |
মেইল-বক্স: %s (%s)
|
|
| 859. |
_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format
|
|
| 2009-03-30 |
অবস্থাসূচক হেডার Elm/Pine/Mutt বিন্যাসে সংরক্ষণ করা হবে (_S)
|
|
| 944. |
_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)
|
|
| 2009-03-30 |
সংক্ষিপ্ত বিন্যাসে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (অর্থাৎ comp.os.linux'র পরিবর্তে c.o.linux) (_S)
|
|
| 945. |
In the subscription _dialog, show relative folder names
|
|
| 2009-03-30 |
সাবস্ক্রিপশন ডায়লগে, আপেক্ষিক ফোল্ডারের নাম প্রদর্শন করা হবে (_d)
|
|
| 982. |
_Leave messages on server
|
|
| 2009-03-30 |
সার্ভার থেকে বার্তা মুছে ফেলা হবে না (_L)
|
|
| 983. |
_Delete after %s day(s)
|
|
| 2009-03-30 |
%s দিন অতিক্রান্ত হলে মুছে ফেলা হবে (_D)
|
|
| 986. |
Disable _support for all POP3 extensions
|
|
| 2009-03-30 |
সর্বধরনের POP3 এক্সটেনশনের জন্য সমর্থন নিষ্ক্রিয় করা হবে (_s)
|
|
| 1189. |
Unsupported authentication method
|
|
| 2009-03-30 |
অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয়
|
|
| 1190. |
TLS not available
|
|
| 2009-03-30 |
TLS উপলব্ধ নয়
|
|
| 1191. |
Search size limit exceeded
|
|
| 2009-03-30 |
অনুসন্ধানের মাপের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য অতিক্রান্ত হয়েছে
|
|
| 1192. |
Search time limit exceeded
|
|
| 2009-03-30 |
অনসন্ধানের সময়ের সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে
|
|
| 1193. |
Query refused
|
|
| 2009-03-30 |
কোয়েরি প্রত্যাখ্যাত
|
|
| 1238. |
%H%M
|
|
| 2009-03-30 |
%H%M
|
|
