Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Unknown error
|
|
| 2005-11-07 |
অজানা সমস্যা
|
|
| 13. |
Loading...
|
|
| 2005-11-07 |
লোড করা হচ্ছে ...
|
|
| 14. |
Searching...
|
|
| 2005-11-07 |
অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
|
|
| 39. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2005-11-07 |
LDAP সার্ভার থেকে পরিচিতি মুছে ফেলা হচ্ছে...
|
|
| 49. |
Full Name
|
|
| 2005-11-07 |
সম্পূর্ণ নাম
|
|
| 50. |
Given Name
|
|
| 2005-11-07 |
প্রদত্ত নাম
|
|
| 51. |
Family Name
|
|
| 2005-11-07 |
পারিবারিক নাম
|
|
| 52. |
Nickname
|
|
| 2005-11-07 |
উপনাম
|
|
| 53. |
Email 1
|
|
| 2005-11-07 |
ই-মেইল ১
|
|
| 54. |
Email 2
|
|
| 2005-11-07 |
ই-মেইল ২
|
|
| 55. |
Email 3
|
|
| 2005-11-07 |
ই-মেইল ৩
|
|
| 56. |
Email 4
|
|
| 2005-11-07 |
ই-মেইল ৪
|
|
| 57. |
Mailer
|
|
| 2005-11-07 |
মেইলার
|
|
| 58. |
Home Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
বাড়ির ঠিকানার লেবেল
|
|
| 60. |
Other Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
অন্যান্য ঠিকানার লেবেল
|
|
| 61. |
Assistant Phone
|
|
| 2005-11-07 |
সহকারীর ফোন
|
|
| 62. |
Business Phone
|
|
| 2005-11-07 |
ব্যবসার ফোন
|
|
| 63. |
Business Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
ব্যবসার ফোন ২
|
|
| 64. |
Business Fax
|
|
| 2005-11-07 |
ব্যবসার ফ্যাক্স
|
|
| 66. |
Car Phone
|
|
| 2005-11-07 |
গাড়ির ফোন
|
|
| 68. |
Home Phone
|
|
| 2005-11-07 |
বাড়ির ফোন
|
|
| 69. |
Home Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
বাড়ির ফোন ২
|
|
| 70. |
Home Fax
|
|
| 2005-11-07 |
বাড়ির ফ্যাক্স
|
|
| 72. |
Mobile Phone
|
|
| 2005-11-07 |
মোবাইল ফোন
|
|
| 73. |
Other Phone
|
|
| 2005-11-07 |
অন্যান্য ফোন
|
|
| 74. |
Other Fax
|
|
| 2005-11-07 |
অন্যান্য ফ্যাক্স
|
|
| 75. |
Pager
|
|
| 2005-11-07 |
পেজার
|
|
| 77. |
Radio
|
|
| 2005-11-07 |
রেডিও
|
|
| 78. |
Telex
|
|
| 2005-11-07 |
টেলেক্স
|
|
| 79. |
TTY
|
|
| 2005-11-07 |
TTY
|
|
| 80. |
Organization
|
|
| 2005-11-07 |
সংস্থা
|
|
| 81. |
Organizational Unit
|
|
| 2005-11-07 |
সংস্থার বিভাগ
|
|
| 82. |
Office
|
|
| 2005-11-07 |
অফিস
|
|
| 83. |
Title
|
|
| 2005-11-07 |
শিরোনাম
|
|
| 84. |
Role
|
|
| 2005-11-07 |
ভূমিকা
|
|
| 85. |
Manager
|
|
| 2005-11-07 |
ম্যানেজার
|
|
| 86. |
Assistant
|
|
| 2005-11-07 |
সহায়ক
|
|
| 89. |
Categories
|
|
| 2005-11-07 |
বিভাগ
|
|
| 91. |
Free/Busy URL
|
|
| 2005-11-07 |
মুক্ত/ব্যস্ত URL
|
|
| 95. |
Note
|
|
| 2005-11-07 |
নোট
|
|
| 96. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
AIM বাড়ির স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 97. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
AIM বাড়ির স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 98. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
AIM বাড়ির স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 114. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Yahoo! বাড়ির স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 115. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Yahoo! বাড়ির স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 116. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Yahoo! বাড়ির স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 120. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
MSN বাড়ির স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 121. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
MSN বাড়ির স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 122. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
MSN বাড়ির স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 133. |
Name or Org
|
|
| 2005-11-07 |
নাম অথবা সংস্থা
|
|
