Translations by Launchpad Translations Administrators ayesha
Launchpad Translations Administrators ayesha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 644. |
POP Source UID
|
|
| 2012-04-02 |
POP উৎস UID
|
|
| 645. |
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
|
|
| 2012-04-02 |
SMTP প্রমাণীকরণের পূর্বে POP অজানা ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করে
|
|
| 646. |
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
| 2012-04-02 |
%s সার্ভিস দ্বারা SMTP প্রমাণীকরণের পূর্বে POP প্রচেষ্টা
|
|
| 715. |
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
|
|
| 2012-04-02 |
CamelStreamFilter দ্বারা শুরুতে শুধুমাত্র রিসেট সমর্থিত হয়েছে
|
|
| 716. |
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
|
|
| 2012-04-02 |
CamelHttpStream দ্বারা শুরুতে শুধুমাত্র রিসেট সমর্থিত হয়েছে
|
|
| 746. |
Could not create cache for %s:
|
|
| 2012-04-02 |
%s এর জন্য ক্যাশ তৈরি করা যায়নি:
|
|
| 748. |
Source stream returned no data
|
|
| 2012-04-02 |
উৎস স্ট্রীম কোনো উপাত্ত ফিরিয়ে আনেনি
|
|
| 752. |
Use _Quick Resync if the server supports it
|
|
| 2012-04-02 |
দ্রুত Resync ব্যবহার করুন যদি সার্ভার এটি সমর্থন করে (_Q)
|
|
| 767. |
Default IMAP port
|
|
| 2012-04-02 |
পূর্বনির্ধারিত IMAP পোর্ট
|
|
| 776. |
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode:
|
|
| 2012-04-02 |
নিরাপদ মোডের IMAP সার্ভার %s হতে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 796. |
Cannot create spool file:
|
|
| 2012-04-02 |
স্পুল ফাইল তৈরি করা যায়নি:
|
|
| 849. |
Cannot get message %s from folder %s
%s
|
|
| 2012-04-02 |
ফোল্ডার %2$s থেকে বার্তা %1$s পাওয়া যাবেনা
%3$s
|
|
| 873. |
Cannot append message to maildir folder: %s:
|
|
| 2012-04-02 |
maildir ফোল্ডার হতে বার্তা পরিশেষে যোগ করা যায়নি: %s:
|
|
| 874. |
Cannot get message %s from folder %s:
|
|
| 2012-04-02 |
ফোল্ডার %2$s থেকে বার্তা %1$s পাওয়া যায়নি:
|
|
| 875. |
Cannot transfer message to destination folder: %s
|
|
| 2012-04-02 |
গন্তব্য ফোল্ডার থেকে বার্তা স্থানান্তর করা যায়নি: %s
|
|
| 877. |
Folder %s already exists
|
|
| 2012-04-02 |
ফোল্ডার %s ইতোমধ্যে বিদ্যমান
|
|
| 889. |
Cannot open mailbox: %s:
|
|
| 2012-04-02 |
মেইল বক্স খোলা যায়নি: %s:
|
|
| 890. |
Cannot append message to mbox file: %s:
|
|
| 2012-04-02 |
mbox ফাইল হতে বার্তা পরিশেষে যোগ করা যায়নি: %s:
|
|
| 917. |
Cannot append message to mh folder: %s:
|
|
| 2012-04-02 |
mh ফোল্ডার হতে বার্তা পরিশেষে যোগ করা যায়নি: %s:
|
|
| 934. |
Could not synchronize temporary folder %s: %s
|
|
| 2012-04-02 |
অস্থায়ী ফোল্ডার %s সিনক্রোনাইজ করা যায়নি: %s
|
|
| 935. |
Could not synchronize spool folder %s: %s
|
|
| 2012-04-02 |
স্পুল ফোল্ডার %s সিনক্রোনাইজ করা যায়নি: %s
|
|
| 939. |
Cannot get message %s:
|
|
| 2012-04-02 |
বার্তা %s পাওয়া যায়নি:
|
|
| 941. |
Posting failed:
|
|
| 2012-04-02 |
পোস্ট করতে ব্যর্থ:
|
|
| 947. |
Default NNTP port
|
|
| 2012-04-02 |
পূর্বনির্ধারিত NNTP পোর্ট
|
|
| 953. |
Could not read greeting from %s:
|
|
| 2012-04-02 |
%s থেকে অভিবাদন পড়া যায়নি:
|
|
| 965. |
NNTP Command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
NNTP কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 978. |
Cannot get POP summary:
|
|
| 2012-04-02 |
POP সারাংশ পাওয়া যায়নি:
|
|
| 981. |
Message Storage
|
|
| 2012-04-02 |
বার্তা সংরক্ষণ
|
|
| 985. |
Delete _expunged from local Inbox
|
|
| 2012-04-02 |
স্থানীয় ইনবক্স থেকে এক্সপাঞ্জ মুছে ফেলুন (_e)
|
|
| 988. |
Default POP3 port
|
|
| 2012-04-02 |
পূর্বনির্ধারিত POP3 পোর্ট
|
|
| 994. |
:
|
|
| 2012-04-02 |
:
|
|
| 999. |
Failed to connect to POP server %s in secure mode:
|
|
| 2012-04-02 |
নিরাপদ মোডে POP সার্ভার %s হতে সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1001. |
Failed to authenticate on POP server %s:
|
|
| 2012-04-02 |
POP সার্ভার %s তে প্রমাণীকরণ করতে ব্যর্থ:
|
|
| 1002. |
POP3 server %s
|
|
| 2012-04-02 |
POP3 সার্ভার %s
|
|
| 1003. |
POP3 server for %s on %s
|
|
| 2012-04-02 |
%2$s এর %1$s এর জন্য POP3 সার্ভার
|
|
| 1005. |
Unable to connect to POP server %s.
Error sending password:
|
|
| 2012-04-02 |
POP সার্ভার %s হতে সংযুক্ত করতে অসমর্থ।
পাসওয়ার্ড পাঠানোর সময় ত্রুটি:
|
|
| 1009. |
POP3 stores have no folder hierarchy
|
|
| 2012-04-02 |
POP3 স্টোরের কোনো ফোল্ডার স্তরায়ন নেই
|
|
| 1020. |
Could not send message:
|
|
| 2012-04-02 |
বার্তা পাঠানো যায়নি:
|
|
| 1024. |
Default SMTP port
|
|
| 2012-04-02 |
পূর্বনির্ধারিত SMTP পোর্ট
|
|
| 1026. |
Message submission port
|
|
| 2012-04-02 |
বার্তা জমা পোর্ট
|
|
| 1029. |
Welcome response error:
|
|
| 2012-04-02 |
স্বাগতম প্রতিক্রিয়ায় ত্রুটি:
|
|
| 1031. |
STARTTLS command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
STARTTLS কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1032. |
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode:
|
|
| 2012-04-02 |
নিরাপদ মোডে SMTP সার্ভার %s হতে সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1038. |
AUTH command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
AUTH কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1070. |
HELO command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
HELO কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1071. |
MAIL FROM command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
MAIL FROM কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1072. |
RCPT TO command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
RCPT TO কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1073. |
RCPT TO <%s> failed:
|
|
| 2012-04-02 |
RCPT TO <%s> ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1074. |
DATA command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
DATA কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
| 1075. |
RSET command failed:
|
|
| 2012-04-02 |
RSET কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
