|
28.
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
Translated and reviewed by
Bulent Sener
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:880
|
|
29.
|
|
|
Unknown font type
|
|
|
|
Bilinmeyen yazı tipi türü
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:882
|
|
30.
|
|
|
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
|
|
|
|
Bu belgede gömülü olmayan ve Standart 14 PDF yazı tiplerinden başka yazı tipleri bulunuyor. Eğer fontconfig tarafından seçilen yedek yazı tipleri PDF’yi oluşturmak için kullanılan yazı tipleriyle aynı değilse belge doğru canlandırılamayabilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:926
|
|
31.
|
|
|
All fonts are either standard or embedded.
|
|
|
|
Tüm yazı tipleri ya standart ya da gömülü.
|
|
Translated by
Fatih Bostancı
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:931
|
|
32.
|
|
|
No name
|
|
|
|
Adsız
|
|
Translated by
Fatih Bostancı
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
İsimsiz
|
|
|
Suggested by
Bulent Sener
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown. Example:
Encoding: None
translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value. Examples:
Author: None
Keywords: None
|
|
|
|
Hiçbiri
|
|
Translated and reviewed by
Bulent Sener
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691
properties/ev-properties-view.c:230
|
|
34.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
Gömülü alt takım
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
35.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
Gömülü
|
|
Translated by
Bulent Sener
|
|
Reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
36.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
Gömülü değil
|
|
Translated by
Bulent Sener
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
|
37.
|
|
|
(One of the Standard 14 Fonts)
|
|
|
Translators: string starting with a space
* because it is directly appended to the font
* type. Example:
* "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Standart 14 Yazı Tipinden Biri)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:989
|