|
221.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Ajud_a
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:211
|
|
222.
|
|
|
_About Document Viewer
|
|
|
|
_A prepaus de l’afichador de documents
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
_A prepaus del Visionador de documents
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:215
|
|
223.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
_Dobrir lo ligam
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
224.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
_Copiar l'adreça del ligam
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
225.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
A_nar a
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
226.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
Dobrir dins una _novèla fenèstra
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
227.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
Pagina _precedenta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
228.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
Pagina _seguenta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
229.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Recargar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3967
|
|
230.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
Des_filament automatic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|