Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
145 → 154 of 435 results First • • • Last
145.
GNOME Document Previewer
Previsualizador de documents de GNOME
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
146.
Select page or search in the index
Causir una pagina o cercar dins l'ensenhador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
147.
Select page
Seleccionar la pagina
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Select Page"
Located in previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
148.
Failed to print document
L'impression del document a fracassat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
149.
The selected printer “%s” could not be found
L'imprimenta seleccionada «[nnbsp]%s[nnbsp]» pòt pas èsser trobada
Translated by Jeremy Bícha
Located in previewer/ev-previewer-window.c:229
150.
_Print
_Imprimir
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in previewer/previewer.ui:7
151.
Print this document
Imprimir aqueste document
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Imprimís aqueste document
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/previewer.ui:10
152.
Previous Page
Pagina precedenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
153.
Next Page
Pagina seguenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
154.
Reset zoom and make the page fit in the window
Reïnicializar lo zoom e ajustar la pagina a la talha de la fenèstra
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in previewer/previewer.ui:49
145 → 154 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).