Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 435 results First • • • Last
54.
Go to the next page
Anar a la pagina seguenta
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
55.
Find a word or phrase in the document
Recèrca un mot o una frasa dins lo document
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-toolbar.c:98
56.
Show the entire document
Aficha lo document entièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
57.
Show two pages at once
Aficha doas paginas a l'encòp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
58.
Enlarge the document
Agrandir lo document
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/previewer.ui:34
59.
Shrink the document
Reduire lo document
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/previewer.ui:42
60.
Download document
Telecargar lo document
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
61.
Print document
Imprimir lo document
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
62.
Document Viewer
 
Manually set name and icon
Afichador de documents
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visionador de documents
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
63.
View multi-page documents
Afichar de documents multipaginas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
54 → 63 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).