|
|
340.
|
|
|
Couldn’t find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen passende format å lagre filen i
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6915
|
|
|
341.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
Biletet kunne ikkje lagrast.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lagre bildet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildet kunne ikke lagres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
342.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Lagra bilete
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
|
343.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å opna dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å åpne vedlegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kan ikke åpne vedlegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
|
344.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Lagra vedlegg
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre vedlegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
345.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nylige dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Siste dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Nylig brukte dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window-title.c:108
|
|
|
346.
|
|
|
Password Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må oppgi passord for å gjøre dette
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Passord nødvendig
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
Brage
|
|
|
Krever Passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
Stian
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window-title.c:151 shell/ev-window-title.c:153
shell/ev-window-title.c:158
|
|
|
347.
|
|
|
50%
|
|
|
|
|
50 %
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
50%
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
50[nbsp]%
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:41
|
|
|
348.
|
|
|
70%
|
|
|
|
|
70 %
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
70%
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:42
|
|
|
349.
|
|
|
85%
|
|
|
|
|
85 %
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
85%
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Focal package "evince"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:43
|
