|
|
385.
|
|
|
Automatic zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Automatisk zoom
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:175
|
|
|
386.
|
|
|
Moving around the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Navigasjon i dokumentet
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:184
|
|
|
387.
|
|
|
Move around a page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå opp/ned en side
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:188 shell/help-overlay.ui:195
|
|
|
388.
|
|
|
Move up/down a page several lines at a time
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå opp/ned på en side flere linjer om gangen
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:202
|
|
|
389.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå til forrige side
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til førre side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Focal package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
390.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå til neste side
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
391.
|
|
|
Go to page number
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå til sidenummer
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:223
|
|
|
392.
|
|
|
Go to previous page (fast)
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå til forrige side (rask)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:230
|
|
|
393.
|
|
|
Go to next page (fast)
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå til neste side (rask)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:237
|
|
|
394.
|
|
|
Go to previous page visited
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gå til forrige besøkte side
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:244
|
