Ubuntu
evince package

Browsing Burmese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evince”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
294 → 303 of 435 results First • • • Last
294.
The document contains only empty pages
မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် စာမျက်နှာအလွတ်များသာ ပါရှိသည်
Translated by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာလွတ်များသာ ပါရှိ
Suggested by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:1756
295.
Unable to open document “%s”.
မှတ်တမ်းစာအုပ် "%s"ကို မဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ။
Translated by Zayar Lwin
Located in shell/ev-window.c:1997 shell/ev-window.c:2171
296.
Loading document from “%s”
ဖိုင်ကို “%s” မှ ထိုးထည့်နေသည်
Translated by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:2136
297.
C_ancel
_ပယ်ဖျက်
Translated by Zayar Lwin
Located in shell/ev-window.c:2141 shell/ev-window.c:2599 shell/ev-window.c:2965 shell/ev-window.c:3700 shell/ev-window.c:3948
298.
Downloading document (%d%%)
ဖိုင်ကို ဆွဲချနေသည် (%d%%)
Translated by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2650
299.
Failed to load remote file.
ထိန်းချုပ်ဖိုင်ကို ထိုးထည့်မှု မအောင်မြင်
Translated by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:2326
300.
Reloading document from %s
ဖိုင်ကို %s မှပြန်ထိုးထည့်နေသည်
Translated by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:2595
301.
Failed to reload document.
ဖိုင်ကို ပြန်ထိုးထည့်မှု မအောင်မြင်
Translated by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:2625
302.
Open Document
ဖိုင်ဖွင့်ပါ
Translated by KYAW MYAT THU
Located in shell/ev-window.c:2873
303.
_Open
_ဖွင့်
Translated by Zayar Lwin
Located in shell/ev-window.c:2876
294 → 303 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KYAW MYAT THU, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.