|
|
421.
|
|
|
Toggle white screen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Trocar a pantalla en branco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:422
|
|
|
422.
|
|
|
Touchpad gestures
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Xestos da área táctil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
|
423.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Visor de documentos do GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
424.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
A etiqueta da páxina do documento para mostrar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
425.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PÁXINA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
426.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
O número de páxina do documento para mostrar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
427.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NÚMERO
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
428.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
|
Nome do destino que mostrar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
429.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
|
DESTINO
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
430.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Executar o Evince no modo de pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
