Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
281 → 290 of 435 results First • • • Last
281.
Outline
 
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
Taula de continguts
Translated by maite guix
Located in shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
282.
Thumbnails
Miniatures
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
283.
Search not available for this document
La cerca no està disponible per a aquest document
Translated by Gil Forcada Codinachs
Located in shell/ev-toolbar.c:104
284.
Open…
Obre…
Translated by Gil Forcada Codinachs
Located in shell/evince-toolbar.ui:10
285.
Open an existing document
Obre un document existent
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in shell/evince-toolbar.ui:11
286.
Side pane
Barra lateral
Translated by Gil Forcada Codinachs
Located in shell/evince-toolbar.ui:20
287.
Annotate the document
Anota el document
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in shell/evince-toolbar.ui:49
288.
Annotate document
Anota el document
Translated by Gil Forcada Codinachs
Located in shell/evince-toolbar.ui:59
289.
File options
Opcions de fitxer
Translated by Pau Iranzo
Located in shell/evince-toolbar.ui:70 shell/evince-toolbar.ui:81
290.
Select or set the zoom level of the document
Selecciona o configura el nivell d'ampliació al document
Translated by Davidmp
Located in shell/evince-zoom-action.ui:5
281 → 290 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Arturo Brotons Cartagena, Carles Oriol, David Planella, Davidmp, Eduard Santamaria, Enric Rodellas, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Giorgio Grappa, Joan Duran, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, idrox, maite guix.