|
|
42.
|
|
|
Adds support for reading PostScript documents
|
|
|
|
|
Dodaje podršku za čitanje PostScript dokumenata
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
Neuspjelo otvaranje dokumenta „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Neuspelo otvaranje dokumenta „%s“
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
Snimanje dokumenta nije uspjelo “%s”
|
|
Translated by
listener
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
45.
|
|
|
TIFF Documents
|
|
|
|
|
TIFF dokumenti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Adds support for reading TIFF documents
|
|
|
|
|
Dodaje podršku za čitanje TIFF dokumenata
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Neispravan dokument
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
|
|
48.
|
|
|
XPS Documents
|
|
|
|
|
XPS dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
49.
|
|
|
Adds support for reading XPS documents
|
|
|
|
|
Dodaje podršku za čitanje XPS dokumenata
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
50.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
Ispuni _stranicu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
|
|
51.
|
|
|
Fit _Width
|
|
|
|
|
Uklopi _širinu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:35
|
