|
224.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
_Kopiraj adresu linka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Umnoži adres_u veze
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
225.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
_Idi na
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
226.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
Otvori novi _prozor
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
227.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
_Prethodna strana
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
228.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
_Sljedeća strana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
_Sledeća strana
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
229.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Ponovo učitaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
_Osveži
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|
|
230.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
Pomjeraj _klizač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|
|
231.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
_Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
232.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Izaberi _sve
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
233.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
Sačuvaj sliku _kao…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|