|
|
48.
|
|
|
XPS Documents
|
|
|
|
|
XPS দস্তাবেজসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
49.
|
|
|
Adds support for reading XPS documents
|
|
|
|
|
XPS দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
50.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠাৰ সৈতে খাপ খাওক (_g)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
|
|
51.
|
|
|
Fit _Width
|
|
|
|
|
প্ৰস্থৰ সৈতে খাপ খাওক (_W)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:35
|
|
|
52.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
স্বচালিত (_A)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
|
|
53.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
54.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
পৰবৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
55.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
দস্তাবেজত এটা শব্দ অথবা বাক্যাংশ সন্ধান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
56.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
সম্পূৰ্ণ দস্তাবেজ দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
57.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
একে সময়তে দুটা পৃষ্ঠা দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
