|
|
59.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Đến:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
60.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Xem trước theo tên tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
61.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
62.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Tăng cường ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
63.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Làm mịn ảnh khi thu phóng t_o
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
64.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Làm mịn ảnh kh_i thu nhỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
|
65.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
Tự động định _hướng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
66.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Nền
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
67.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Dùng màu tự chọn:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
68.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Màu nền
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
