|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Chi tiết
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Details</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
45.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Siêu dữ liệu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Lưu _mới
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Lưu ảnh bằng tên mới
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
47.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
T_hôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
|
48.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Lư_u dạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
49.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> tên tập tin gốc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
50.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> bộ đếm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
51.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
Định dạng tên tậ_p tin:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
|
|
|
52.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
Thư mục đíc_h:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
|
|
|
53.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Chọn thư mục
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
