Ubuntu
eog package

Browsing Vietnamese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “eog”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

292 → 301 of 341 results First • • • Last
292.
Millimeters
Mi-li-mét
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/eog-print-image-setup.c:1256
293.
Inches
Insơ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/eog-print-image-setup.c:1258
294.
Preview
Xem thử
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/eog-print-image-setup.c:1287
295.
Show the folder which contains this file in the file manager
Hiện thư mục chứa tập tin này với trình quản lý tập tin
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/eog-properties-dialog.c:776
296.
as is
như thế
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
Located in src/eog-save-as-dialog-helper.c:162
297.
%d / %d
 
Translators: This string is displayed in the statusbar.
* The first token is the image number, the second is total image
* count.
*
* Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or
* translate to "%d" otherwise.
*
* Note that translating this doesn't guarantee that you get localized
* digits. That needs support from your system and locale definition
* too.
%d / %d
Translated by Clytie Siddall
Located in src/eog-statusbar.c:118
298.
Taken on
Chụp vào
Translated by Clytie Siddall
Located in src/eog-thumb-view.c:545
299.
At least two file names are equal.
Ít nhất hai tập tin có cùng một tên.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Ít nhất hai tên tập tin bị trùng.
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/eog-uri-converter.c:989
300.
Could not display help for Image Viewer
Không thể hiển thị trợ giúp cho Mắt GNOME
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Could not display help for Eye of GNOME"
Located in src/eog-util.c:72
301.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Unicode không hợp lệ)
Translated by Clytie Siddall
Located in src/eog-util.c:120
292 → 301 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Ngô Huy Hoàng, Phát Trương Tấn, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, lngt.