|
|
289.
|
|
|
_Height:
|
|
|
|
|
_Cao:
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1237
|
|
|
290.
|
|
|
_Scaling:
|
|
|
|
|
Tỉ _lệ:
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1240
|
|
|
291.
|
|
|
_Unit:
|
|
|
|
|
Đơn _vị:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1251
|
|
|
292.
|
|
|
Millimeters
|
|
|
|
|
Mi-li-mét
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1256
|
|
|
293.
|
|
|
Inches
|
|
|
|
|
Insơ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1258
|
|
|
294.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Xem thử
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1287
|
|
|
295.
|
|
|
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
|
|
|
Hiện thư mục chứa tập tin này với trình quản lý tập tin
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/eog-properties-dialog.c:776
|
|
|
296.
|
|
|
as is
|
|
|
|
|
như thế
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
src/eog-save-as-dialog-helper.c:162
|
|
|
297.
|
|
|
%d / %d
|
|
|
Translators: This string is displayed in the statusbar.
* The first token is the image number, the second is total image
* count.
*
* Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or
* translate to "%d" otherwise.
*
* Note that translating this doesn't guarantee that you get localized
* digits. That needs support from your system and locale definition
* too.
|
|
|
|
|
%d / %d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-statusbar.c:118
|
|
|
298.
|
|
|
Taken on
|
|
|
|
|
Chụp vào
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-thumb-view.c:545
|
