|
|
3.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Eye of GNOME er det offisielle programmet for bildevisning for GNOME skrivebordet. Det er integrert med GTK+ utseende og oppførsel for GNOME og støtter mange bildeformater for isning av enkeltbilder og samlinger.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Eye of GNOME lar deg også se på bilder i som en lysbildefremvisning i fullskjerm modus eller du kan sette et bilde som bakgrunn på skrivebordet. Det leser kameramerkelapper for å rotere bildene automatisk som portrett- eller landskapsorientering.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Åpne…
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
_Åpne …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opna …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog" by
infirit
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With
|
|
|
|
|
Åpne m_ed
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Lagre
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
La_gra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
L_agre som…
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
L_agre som …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_agra som …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
S_kriv ut…
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
S_kriv ut …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sk_riv ut …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Skriv ut[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog" by
infirit
|
|
|
_Skriv ut …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Focal package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Sett som _bakgrunn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
Egenskape_r for bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
Lysbil_devisning
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
