|
|
99.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
100.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
छवि को 90 डिग्री पर दाहिने घुमाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
101.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
घड़ी की दिशा में घुमाएँ (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
102.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
मौजूदा विंडो में बिंब दीर्घा पैन की दृश्यता बदलें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
103.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
छवि दीर्घा (_I)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Image Collection"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
104.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
स्लाइडशो ठहराएँ या पुनर्बहाल करें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
105.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
106.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
107.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
108.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
