|
|
268.
|
|
|
%i × %i pixel
|
|
|
|
%i × %i pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:144
|
|
|
271.
|
|
|
%X
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:223
|
|
|
304.
|
|
|
The image “ %s” has been modified by an external application. 
Would you like to reload it? |
|
|
The newline character is currently necessary due to a problem
* with the automatic line break.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:944
|
|
|
305.
|
|
|
Saving image “%s” (%u/%u)
|
|
|
Translators: This string is displayed in the statusbar
* while saving images. The tokens are from left to right:
* - the original filename
* - the current image's position in the queue
* - the total number of images queued for saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:1194
|
|
|
306.
|
|
|
Opening image “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:1618
|
|
|
311.
|
|
|
The image “ %s” has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance? |
|
|
The newline character is currently necessary due to a problem
* with the automatic line break.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:2691
|
|
|
313.
|
|
|
Are you sure you want to remove
“ %s” permanently? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3251
|
|
|
314.
|
|
|
Are you sure you want to remove
the selected image permanently? |
|
|
|
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3254
|
|
|
315.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
|
|
|
316.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3279 src/eog-window.c:3523
|
