|
|
158.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
תאריך
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:187
|
|
|
159.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
שעה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:204
|
|
|
160.
|
|
|
Focal Length
|
|
|
|
|
אורך מוקד
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:380
|
|
|
161.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
מציג תמונות
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
162.
|
|
|
@icon@
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:9
|
|
|
163.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
תמונה;מצגת;גרפיקה;תמונות;
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
164.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
יישור אוטומטי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Automatic orientation
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
165.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
האם יש ליישר את התמונה באופן אוטומטי בהתאם ליישור ה-EXIF.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
|
|
166.
|
|
|
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
|
|
|
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
|
|
|
167.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
Interpolate Image
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
