|
|
1.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
Visor de imaxes
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Ver e rotar imaxes
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
O Ollo de GNOME é o visor de imaxes oficial para o escritorio GNOME. Intégrase coa aparencia GTK+ de GNOME e admite varios formatos de imaxes para de forma separada ou nunha colección.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
O Ollo de GNOME tamén lle permite ver imaxes en modo diaporama a pantalla completa ou estabelecer unha imaxe como fondo de pantalla. Pode ler as etiquetas das cámaras para rotar automaticamente as súas imaxes en orientación vertical ou apaisada.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Abrir…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With
|
|
|
|
|
Abrir _con
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Open _With"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Gardar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Gardar _como…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
Im_primir…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Definir como _fondo do escritorio
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
