|
321.
|
|
|
Error on deleting image %s
|
|
|
set dialog error message
|
|
|
|
%s ་བསུབ་སྐབས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
|
|
322.
|
|
|
Are you sure you want to move
“ %s ” to the trash?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3483
|
|
323.
|
|
|
A trash for “%s ” couldn’t be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3486
|
|
324.
|
|
|
Are you sure you want to move
the selected image to the trash?
|
|
|
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་ %d ་དེ་
་སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་གཡུག་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3491
|
|
325.
|
|
|
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3496
|
|
326.
|
|
|
Couldn’t access trash.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3560 src/eog-window.c:3574
|
|
327.
|
|
|
Shrink or enlarge the current image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4223
|
|
328.
|
|
|
Show the current image in fullscreen mode
|
|
|
|
འཆར་ངོས་གང་བའི་རྣམ་པའི་ཐོག་དང་ཐོག་གི་གཟུགས་རིས་ཤར་བ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4282
|
|
329.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4353
|
|
330.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
ཇི་ནོམ་གྱི་པར་ཀློག་མིག
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:5544
|