Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
50 → 59 of 767 results First • • • Last
50.
Play a sound when we log in
Putar suara saat kita masuk
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
51.
Whether to play a sound when logging into a network.
Apakah akan memainkan suara ketika masuk ke jaringan.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
52.
Play a sound when we log out
Putar suara saat kita keluar
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
53.
Whether to play a sound when logging out of a network.
Apakah akan memainkan suara ketika keluar dari jaringan.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
54.
Enable popup notifications for new messages
Aktifkan pemberitahuan popup untuk pesan baru
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
55.
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
Apakah akan menampilkan pemberitahuan popup saat menerima pesan baru.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
56.
Disable popup notifications when away
Nonaktifkan pemberitahuan popup ketika pergi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
57.
Whether to show popup notifications when away or busy.
Apakah akan menampilkan pemberitahuan popup ketika pergi atau sibuk.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
58.
Pop up notifications if the chat isn't focused
Munculkan pemberitahuan jika obrolan tidak terfokus
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
59.
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
Apakah akan menampilkan pemberitahuan popup saat menerima pesan baru bahkan jika obrolan sudah terbuka, tapi tidak terfokus.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
50 → 59 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Mei Hua Song, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.