|
286.
|
|
|
Send File
|
|
|
|
Sendi dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Sendi dosierojn
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1689
|
|
315.
|
|
|
Speed:
|
|
|
|
Rapido:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Rapideco:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:546
|
|
335.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Serĉi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Serĉi
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:750
|
|
396.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
Serĉi:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Trovi:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:1
|
|
415.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
_Akcepti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Akceptu
|
|
|
Suggested by
Brient Hess
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:282
|
|
445.
|
|
|
An Instant Messaging client for GNOME
|
|
|
|
Tujmesaĝilo por GNOME
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Tujmesaĝilo por GNOME
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:82
|
|
451.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
- Empatio-kontoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
- Empathy-kontoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
452.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
Empatio-kontoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Empathy-kontoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
474.
|
|
|
_Import…
|
|
|
|
E_nporti…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Importi…
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:3
|
|
550.
|
|
|
Room
|
|
|
|
Ĉambro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ĉambro
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chatrooms-window.c:262
|