|
|
718.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
قائمة اللغات الموجودة هنا لا تعكس إلا اللغات التي يوجد لها قاموس مركب.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
719.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
فعل تدقيق التهجئة للغات:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
720.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
التدقيق الإملائي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
721.
|
|
|
Chat Th_eme:
|
|
|
|
|
_سمة المحادثة:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:39
|
|
|
722.
|
|
|
Variant:
|
|
|
|
|
الشكل:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:40
|
|
|
723.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
السِمات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
|
724.
|
|
|
Provide Password
|
|
|
|
|
أدخل كلمة السر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:231
|
|
|
725.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
افصل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:237
|
|
|
726.
|
|
|
You need to set up an account to see contacts here.
|
|
|
|
|
تحتاج لإعداد حساب لرؤية المتراسلين هنا.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:494
|
|
|
727.
|
|
|
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
|
|
|
|
|
عذرًا، الحسابات %s لايمكن استخدامها حتى ترقية برنامج %s.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:570
|
