|
|
243.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
|
|
تفاصيل المتراسل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:5
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:3
|
|
|
244.
|
|
|
Information requested…
|
|
|
|
|
معلومات مطلوبة…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:6
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:4
|
|
|
245.
|
|
|
<b>Location</b> at (date)[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
<b>المكان</b> في (تاريخ)[tab]
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:7
|
|
|
246.
|
|
|
Client Information
|
|
|
|
|
معلومات العميل
|
|
Translated by
NasserAlshammari
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:8
|
|
|
247.
|
|
|
OS
|
|
|
|
|
نظام التشغيل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:9
|
|
|
248.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
الإصدارة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10
|
|
|
249.
|
|
|
Client
|
|
|
|
|
العميل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:11
|
|
|
250.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
المجموعات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:318
|
|
|
251.
|
|
|
Select the groups you want this contact to appear in. Note that you can select more than one group or no groups.
|
|
|
|
|
اختر المجموعات التي تود أن يظهر فيها هذا المتراسل، يمكنك اختيار أكثر من مجموعة أو لا شيء.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:330
|
|
|
252.
|
|
|
_Add Group
|
|
|
|
|
أ_ضف مجموعة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:349
|
