Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Turkish:				Çalışan Edubuntu masaüstü çevirileri
				Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE on 2012-09-18
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Çalışan oturumu, varsayılan olarak dil çevirilerinizi içermez. Bunlar, şimdi kurulum ortamından yüklenebilir ve Edubuntu'yu kendi dilinizde deneyebilirsiniz. Ancak bu, düşük bellekli sistemlerde problem olabilecek yaklaşık 150MB RAM'e daha ihtiyaç duyacaktır. Bu ek çevirileri yüklemek ister misiniz?
				Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-01-21
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mesut Can GÜRLE, Volkan Gezer.