Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
Gem din krypteringsadgangskode
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-09-17
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-17
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
For at kryptere dit hjemmekatalog eller "Privat"-mappe, er der automatisk blevet genereret en stærk adgangsfrase. Normalt låses dit katalog op med din brugeradgangskode, men hvis du en dag har brug for manuelt at få adgang til dette katalog igen, vil det kræve denne adgangsfrase. Udskriv eller skriv den ned, og gem den på et sikkert sted. Hvis du klikker "Kør denne handling nu", så indtast din logind-adgangskode når du bliver bedt om adgangsfrase, og du kan vise din tilfældigt genererede adgangsfrase. Ellers skal du køre "ecryptfs-unwrap-passphrase" fra kommandolinjen for at genindhente og huske din genererede adgangsfrase.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-09-17
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-17
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
Tilgå dine private data
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-14
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
Konfigurér dit krypterede private katalog
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-14
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jonas Skovsgaard Christensen.