Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
232 → 241 of 1585 results First • • • Last
232.
Setting free @bs count to %c (was %b)
 
@-expanded: Setting free blocks count to %c (was %b)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Postavka slobodno @bs broj do %c (was %b)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in e2fsck/problem.c:435
233.
Hiding %U @q @i %i (%Q).
 
@-expanded: Hiding %U quota inode %i (%Q).\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:440
234.
@S has invalid MMP block. 
@-expanded: superblock has invalid MMP block.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@S ima neispravan MMP blok.
Translated and reviewed by Rockworld
Located in e2fsck/problem.c:445
235.
@S has invalid MMP magic. 
@-expanded: superblock has invalid MMP magic.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@S ima neispravne MMP čari
Translated and reviewed by Rockworld
Located in e2fsck/problem.c:450
236.
ext2fs_open2: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ext2fs_otvori2: %m
Translated and reviewed by Rockworld
Located in e2fsck/problem.c:456
237.
ext2fs_check_desc: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ext2fs_check_desc: %m
Translated and reviewed by Rockworld
Located in e2fsck/problem.c:462
238.
@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set simultaneously.
 
@-expanded: superblock metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set
@-expanded: simultaneously.
"metadata_csum" superbloka zamjenjuje "uninit_bg";bitovi obje funkcije se ne mogu podesiti istovremeno.
Translated by Esma Herenda
Reviewed by Samir Ribić
Located in e2fsck/problem.c:468
239.
@S MMP @b checksum does not match. 
@-expanded: superblock MMP block checksum does not match.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:474
240.
@S 64bit @f needs extents to access the whole disk. 
@-expanded: superblock 64bit filesystem needs extents to access the whole disk.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:479
241.
First_meta_bg is too big. (%N, max value %g).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
First_meta_bg je prevelik. (%N, maksimalna vrijednost %g).
Translated and reviewed by Rockworld
Located in e2fsck/problem.c:484
232 → 241 of 1585 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esma Herenda, Rockworld, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.