|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help, 
or '.' (full stop) to read each help page in turn. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Πιέστε ένα πλήκτρο από την λίστα, <space> ή `q' για έξοδο από τη βοήθεια,
η '.' (τελεία) για να διαβάσετε κάθε σελίδα με τη σειρά. |
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
|
σφάλμα εισόδου από το πληκτρολόγιο στη βοήθεια
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
8.
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
|
|
|
|
|
η ioctl(TIOCGWINSZ) απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
9.
|
|
|
doupdate in SIGWINCH handler failed
|
|
|
|
|
η doupdate στον ελεγκτή SIGWINCH απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
10.
|
|
|
failed to restore old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
απέτυχε η επαναφορά του παλιού SIGWINCH sigact
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
11.
|
|
|
failed to restore old signal mask
|
|
|
|
|
απέτυχε η επαναφορά της παλιάς μάσκας σημάτων
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
12.
|
|
|
failed to unblock SIGWINCH
|
|
|
|
|
απέτυχε η απεμπλοκή του SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
13.
|
|
|
failed to block SIGWINCH
|
|
|
|
|
απέτυχε ο αποκλεισμός του SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
14.
|
|
|
failed to get old signal mask
|
|
|
|
|
απέτυχε η λήψη της παλιάς μάσκας σημάτων
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
15.
|
|
|
failed to get old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
απέτυχε η λήψη του παλιού SIGWINCH sigact
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
