Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
716 of 1133 results
7.
ar member name '%s' length too long
độ dài tên tập tin thành viên của ar “%s” quá lớn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/ar.c
8.
ar member size %jd too large
kích thước thành viên “ar” %jd là quá lớn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/ar.c
9.
generated corrupt ar header for '%s'
đã tạo một dòng đầu ar bị hỏng cho “%s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/ar.c
10.
failed to fstat ar member file (%s)
gặp lỗi khi lấy thống kê về tập tin thành viên ar (%s)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/ar.c
11.
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
không thể nối thêm tập tin thành viên ar (%s) thành “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/ar.c
12.
may not be empty string
có lẽ không phải là chuỗi rỗng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
13.
must start with an alphanumeric
phải bắt đầu bằng một chữ trong bảng chữ cái
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/arch.c
14.
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
không cho phép ký tự “%c” (chỉ cho phép chữ cái, chữ số và ký tự “%s”)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
15.
<none>
Context:
architecture
<không>
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/arch.c
16.
<empty>
Context:
architecture
<rỗng>
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dpkg/arch.c
716 of 1133 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân, Vo Dai Chuyen.