|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
не вдалося отримати інформацію про архів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
не вдалося прочитати архів «%.255s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
не вдалося створити «%.255s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
не можу закрити файл '%s'
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
некоректний символ «%c» у елементі архіву «%.250s» з розміром «%.16s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
неможливо записати файл '%s'
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
задовге ім’я елементу ar «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
елемент ar «%jd» завеликий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
згенеровано пошкоджений заголовок ar для «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
не вдалося виконати fstat на файл з архіву ar (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
