|
|
772.
|
|
|
Options: 
--admindir <directory> set the directory with the statoverride file.
--instdir <directory> set the root directory, but not the admin dir.
--root <directory> set the directory of the root filesystem.
--update immediately update <path> permissions.
--force deprecated alias for --force-all.
--force-... override problems (see --force-help).
--no-force-... stop when problems encountered.
--refuse-... ditto.
--quiet quiet operation, minimal output.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/statcmd.c
|
|
|
773.
|
|
|
stripping trailing /
|
|
|
|
|
จะตัด / ที่ท้ายชื่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
774.
|
|
|
user '%s' does not exist
|
|
|
|
|
ไม่มีผู้ใช้ '%s' อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
775.
|
|
|
group '%s' does not exist
|
|
|
|
|
ไม่มีกลุ่มผู้ใช้ '%s' อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
776.
|
|
|
--%s needs four arguments
|
|
|
|
|
--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์สี่ตัว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
777.
|
|
|
path may not contain newlines
|
|
|
|
|
พาธห้ามมีอักขระขึ้นบรรทัดใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
778.
|
|
|
an override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignored
|
|
|
|
|
มีรายการ override สำหรับ '%s' อยู่ก่อนแล้ว แต่มีการระบุ --force ดังนั้นเราจะละเลยข้อสังเกตนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
779.
|
|
|
an override for '%s' already exists; aborting
|
|
|
|
|
มีรายการ override สำหรับ '%s' อยู่ก่อนแล้ว ขอยกเลิก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
780.
|
|
|
--update given but %s does not exist
|
|
|
|
|
สั่ง --update แต่ไม่มีแฟ้ม %s อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
781.
|
|
|
no override present
|
|
|
|
|
ไม่มีรายการ override อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
