|
|
1037.
|
|
|
Options: 
--altdir <directory> change the alternatives directory.
--admindir <directory> change the administrative directory.
--log <file> change the log file.
--force allow replacing files with alternative links.
--skip-auto skip prompt for alternatives correctly configured
in automatic mode (relevant for --config only)
--quiet quiet operation, minimal output.
--verbose verbose operation, more output.
--debug debug output, way more output.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1038.
|
|
|
Use '%s --help' for program usage information.
|
|
|
|
|
ใช้ '%s --help' เพื่อดูข้อมูลวิธีใช้โปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1039.
|
|
|
malloc failed (%zu bytes)
|
|
|
|
|
malloc ไม่สำเร็จ (%zu ไบต์)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1040.
|
|
|
two commands specified: --%s and --%s
|
|
|
|
|
มีการระบุคำสั่งสองคำสั่ง: --%s และ --%s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1041.
|
|
|
cannot append to '%s'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเขียนต่อท้าย '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1042.
|
|
|
wait for subprocess %s failed
|
|
|
|
|
คอยโพรเซสย่อย %s ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1043.
|
|
|
unable to remove '%s'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถลบ '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1044.
|
|
|
auto mode
|
|
|
|
|
โหมดอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1045.
|
|
|
manual mode
|
|
|
|
|
โหมดสั่งเอง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1046.
|
|
|
unexpected end of file while trying to read %s
|
|
|
|
|
พบจุดจบแฟ้มก่อนกำหนดขณะพยายามอ่าน %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
