Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
220229 of 1133 results
220.
-%c option does not take a value
opțiunea „-%c” nu acceptă o valoare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/options.c
221.
invalid integer for --%s: '%.250s'
număr întreg nevalid pentru opțiunea „--%s”: «%.250s»
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/options.c src/split/main.c
222.
invalid integer for -%c: '%.250s'
întreg nevalid pentru -%c: „%.250s
Translated by Andrei Popescu
Located in lib/dpkg/options.c
223.
obsolete option '--%s'
opțiune învechită „--%s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/options.c
224.
conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)
acțiuni în conflict -%c (--%s) și -%c (--%s)
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in lib/dpkg/options.c
225.
duplicate value for '%s' field
valoare duplicată pentru câmpul „%s
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in lib/dpkg/parse.c
226.
user-defined field name '%.*s' too short
numele de câmp definit de utilizator „%.*s” prea scurt
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in lib/dpkg/parse.c
227.
duplicate value for user-defined field '%.*s'
valoare duplicată pentru câmpul definit de utilizator „%.*s
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in lib/dpkg/parse.c
228.
missing '%s' field
lipsește câmpul „%s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
229.
empty value for '%s' field
valoare goală pentru câmpul „%s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
220229 of 1133 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdrianTM, Alex Eftimie, Andrei Popescu, Angelescu, Bogdan Agica, Cosmin L, Eddy Petrisor, Ioan Eugen Stan, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu.