|
|
954.
|
|
|
file '%s' is corrupt; out of range integer in %s
|
|
|
|
|
plik '%s' jest uszkodzony - liczba całkowita poza zakresem w %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
plik "%.250s" jest uszkodzony - liczba całkowita poza zakresem w %s
|
|
|
Suggested by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
955.
|
|
|
file '%.250s' is corrupt - %.250s missing
|
|
|
|
|
plik "%.250s" jest uszkodzony - brakuje %.250s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
956.
|
|
|
file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s
|
|
|
|
|
plik "%.250s" jest uszkodzony - brakuje znaku nowej linii po %.250s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
957.
|
|
|
error reading %.250s
|
|
|
|
|
błąd odczytu %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
958.
|
|
|
file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header
|
|
|
|
|
plik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba magiczna na końcu pierwszego nagłówka
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
959.
|
|
|
file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)
|
|
|
|
|
plik "%.250s" jest uszkodzony - zły znak (kod %d)
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
960.
|
|
|
file '%.250s' is corrupt - nulls in info section
|
|
|
|
|
plik "%.250s" jest uszkodzony - puste znaki w sekcji informacyjnej
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
961.
|
|
|
format version number
|
|
|
|
|
numer wersji formatu
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
962.
|
|
|
file '%.250s' has invalid format version: %s
|
|
|
|
|
plik "%.250s" ma nieprawidłową wersję formatu: %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
963.
|
|
|
file '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-split
|
|
|
|
|
plik '%.250s' jest w wersji formatu %d.%d - potrzebny jest nowszy dpkg-split
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
plik "%.250s" jest w wersji formatu "%d.%d" - potrzebny jest nowszy dpkg-split
|
|
|
Suggested by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
